고 물어보다

〜と言って尋ねる

물어보다 は日常の「聞いてみる、尋ねる」で、-고 がその直前に来たものを引っかける。多いのは質問そのものをそのまま引用してから「と聞いた」と続ける形——「スパイなんですか？」と聞いたんです、というふうに。単に二つの段階をつなぐこともあり、車を降りて誰かに聞いてみる、など。素の 묻다 より 물어보다 のほうが柔らかく、会話的。

文体・待遇レベル: くだけた言い方。물어보다 が日常の語