고 날아가다

〜して飛んで行く

-고 が同時の動作や先行する動作を 날아가다「飛んで行く」につなぐ。물고 날아가다「くわえて飛んで行く」、손잡고 날아가다「手をつないで飛んで行く」、타고 날아가다「乗って飛んで行く」。擬音のあとの -고 はその音を引用するだけで、피웅 하고 날아가다「ヒュンと音を立てて飛んで行く」。比喩では「消えてなくなる」「体が軽くなる」の意味もあり、날아갈 것 같다 は「飛んでいきそうなほど軽やかだ」。

文体・待遇レベル: くだけた話しことば