Home/表現パターン고 남다gonamda表現パターン53本の動画で61回☆保存〜して残ったもの-고 남은 X の形で「〜して残った X」を表す。みんなが食べて残った料理、魚を食べ終えて残った骨、さっき使って残ったパンがまかないになる、味噌を取り出したあとに残った塩水。人が「あとに残る」ことにも使える。意図的に「残す」ほうは 남기다 で、日本語の「残る／残す」の自他の対立とそのまま同じ。文体・待遇レベル: 中立文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶그걸 뽑고 남은 섬유질▶상쇄되고 남은 게 기본 입자 질량이랑▶아니죠, 다 먼저 드리고 남으면 그때 먹겠죠▶생선을 다 먹고 남은 그 뼈魚を食べた後に残るその骨。▶매번 미안하다 하고 남은 음식은 싹쓸이로 잡수고▶여기서 두부 안 찾고 남아 있었던 사람을 생각해 봐 [쌥쌥이 두부 찾을 때 안 가고 남아있던 사람이야!!]▶(이제 됐나?) 충분히 잠기고 남는데▶이걸 하고 남는 걸로 주식 투자를 해야 돼요▶점심 먹고 남은거▶불에다가 지지고 남은 재를 먹는 느낌이에요▶👩🏻🍳📝 샌드위치 해먹고 남은 재료 + 버섯 볶음 + 후무스 더해주면 걍 끝장나는 또띠아 완성 ...▶최대한의 투자를 하고 남는 거 주겠다▶근데 타고 남은 유성이▶오늘 끝나고 남으세요▶그게 된장이고 그 메주를 건져내고 남은 물 있죠 소금물それがテンジャン（味噌）で、さっきのメジュを取り出した後に残った水、塩水ありますよね。▶[아까 쓰고 남은 깜빠뉴] 이건 이제 스태프 밀이라고 해서▶- 먼저 사고 남으면 해 - 무조건 남아 (장보기 먼저) (군것질 먼저)▶그 고기 구워 먹고 남은 기름 여기에 쭉 고이거든요?▶미국이 빚을 좀 갚고 남는 거는▶영상 찍고 나머지 편집하고 남은 것들은 어떻게 보관하세요?▶고기 굽고 남은 기름▶사람들이 먹고 남은 음식에 뭐 이것저것 사료랑 이런 걸 섞어서 돼지들한테 주는 밥을 꿀꿀이죽이라고 불렀거든요.人々が食べ残した食べ物に、あれこれ飼料などを混ぜて豚に与えるご飯をブーブー粥と呼んだんですよ。▶[시상식 때문에 벽 허물고 남은 공간 구경 중]▶[하나를 내 주고 남은 하나도 기부] 자기는!▶다 떼고 남은 거 있으면 드릴게요▶미국 가서 돈을 다 안 쓰고 남아서▶이 정도 반응이면 곡을 빼앗고 남았겠네요▶그걸 사용하고 남은 열기, 남아있는 뜨거운 공기로▶[벌써 다 먹고 남은 마지막 2조각] 먹어