고 넘기다

大目に見て流す

넘기다 は向こうへ送る・やり過ごすことで、-고 が付くと「先にそれをして、あとは問題にせず流した」という意味になる。참고 넘기다「我慢して流す」、모르고 넘기다「気づかないまま見過ごす」。多くは事を荒立てないでおく判断を表し、다 참고 넘겨야지「全部我慢して流すしかない」のように使う。前の動詞は引用したせりふのこともあり、이러고 넘겼는데 は「こんなふうに言ってそのままにしたけれど」。

文体・待遇レベル: 中立。たいてい衝突を避ける話