고 놀다

〜して遊ぶ、一緒に過ごす

-고 が活動を 놀다 につなぐ。놀다 は子どもの「遊ぶ」も大人の「遊ぶ、だらだら過ごす」も担う。먹고 노는 게 즐거웠어요「食べて遊ぶのが楽しかったです」、뭐하고 놀아요?「何をして遊びますか」。決まった言い方 가지고 놀다／갖고 놀다 は物を「〜で遊ぶ」——레고 가지고 놀고 싶어요「レゴで遊びたい」——だが、目的語が人だと「もてあそぶ」になる。날 갖고 놀아?「私をもてあそんでるの？」。

文体・待遇レベル: くだけた言い方