表現パターン66本の動画で78回
golraoda とも表記されます
上がって来る、のし上がる
文字どおりには動作と「上がって来る」を組み合わせる——歯を食いしばって登って来た、気持ちを切り替えてまた上がって来る。むしろ比喩のほうが大事で、치고 올라오다 は順位を一気に駆け上がることを指し、伸び盛りの新人にも、数年前に急成長したコーヒーチェーンにも使う。地理的な用法もあり、地方からソウルへ行くのは必ず「上って来る」、逆は「下って行く」と言う。日本語の「上京する」に近い発想。
文体・待遇レベル: くだけた話しことば