고 빠지다

やることをやって抜ける

ここでの 빠지다 は集団や仕事から「抜ける」こと。決まった言い方 치고 빠지다「打って抜ける」は笑いの間合いへの高い評価で、決めぜりふを言ったら長居せずに引く、ということ——센스 있게 치고 빠지는 게「絶妙な間で切り込んで抜けるのが」。文字どおりにも使え、기획만 하고 빠지다「企画だけして抜ける」、찍고 빠지는 관광객「写真だけ撮って去る観光客」。「はまる、落ちる、惚れ込む」を意味するもう一つの 빠지다 と混同しないこと。

文体・待遇レベル: くだけた言い方。感心して言うことが多い