고 생기다

〜してからできた／見た目が〜だ

생기다 は「生じる、できる」なので、고 の節のあとに来ると「それがあってから何かができた」という意味になる。팟캐스트 시작하고 생긴 습관「ポッドキャストを始めてからできた習慣」、라디오를 하고 생겼습니다「ラジオをやって身についたんです」。同じ動詞が過去形になると「〜な形をしている、見た目が〜だ」の意味になり、これがもう一方の型。맛도 다르고 생긴 것도 다르다「味も違うし見た目も違う」。この場合の 고 は前の節に属しているので、行全体を読んでからどちらか判断すること。