고 살다

〜して生きる、〜しながら暮らす

一度きりの出来事ではなく、その人の暮らし方として動作を捉える形。ボイラーをつけっぱなしで暮らす、そのことを忘れて暮らす、ずっと押されっぱなしで生きてきた。耐えているような、あきらめのような気配が漂うので、愚痴やつらい時期の回想によく出る。覚えておきたい決まった言い方は「食べて生きる」＝生計を立てることで、뭐 먹고 살아?「何をして食べているの？」。今まさにしていることを言う -고 있다 に対し、こちらは動作を一生の長さに引き伸ばす。

文体・待遇レベル: 中立。ぼやきや感慨を帯びることが多い