고 살리다

gosalrida

表現パターン12本の動画で17回

生かす、助ける、立て直す

살리다 は 살다 の使役で、死にかけたものを助ける・生き返らせる・持ちこたえさせること。ここではつぶれかけた事業を立て直す、経済を生かす、軟膏で手当てをする、といった使い方が出てくる。必死の懇願 살려주세요「助けてください」も、ぶら下がってすがる場面で出てくる。かけ声の 살리고 살리고 は「その調子、いけいけ」という応援。살리다(生かす)と 살다(生きる)の関係は、日本語の「生かす/生きる」と同じ。

文体・待遇レベル: 中立。懇願やかけ声の用法はくだけている

文を選ぶと音声が聞けます