고 신나다

gosinnada

表現パターン19本の動画で20回

gosinada とも表記されます

〜してはしゃぐ、浮かれる

신나다 は気分が上がって浮かれること。-고 はそのときの状態や思い込みを付ける。お約束の形は 모르고 신나다「何も知らずにはしゃいでいる」で、ドッキリにかかった人にかぶせるテロップの定番——속은 줄도 모르고 신나서「だまされたとも知らず浮かれて」。続く 신나서 は次の行動の理由になり、신나서 얘기를 했는데「浮かれて話し込んでしまって」。静かな幸福感ではなく、テンポの速い、はしゃいだ高揚を指す。

文体・待遇レベル: くだけた言い方。バラエティのお決まりテロップ

文を選ぶと音声が聞けます