Home / 表現パターン 表現パターン 2,511本の動画で19,691回
☆ 保存
〜したい
動詞に付いて願望を表す、日本語の「〜たい」にそのまま当たる形。好きなものを選びたい、家賃の安い家を見つけたい、俳優のブースを見たい。自分の願望に使い、疑問文にすれば相手の願望を尋ねる。日本語と同じ仕組みで大事なのは、第三者の願望を述べるときには 고 싶어 하다 と 어 하다 を付けること。日本語で「〜たがる」に切り替えるのとまったく同じ発想。丁寧さの段階を選ばず、どんな場面でも使える。
文体・待遇レベル: すべての丁寧度で使う
▶ 가장 얻고 싶은 걸 꼽으면 ▶ 희승 씨가 나의 이야기를 하고 싶다 ▶ 그거를 저희만의 힙합이라고 부르고 싶고 ▶ 걔네도 막 총알 쓰고 싶지 않잖아요 ▶ 뭐 먹고 싶어? 何が食べたい？ ▶ - 하하, 지은 - 저희도 3명이서 갈래요! - 저희도 3명이 가고 싶어요 ▶ 먹고 싶어? ▶ -그렇게 뵙고 싶음 진작 말씀을 하시지. ▶ 혹시 나이를 밝히기 싫거나 유연하게 넘어가고 싶다면 제가 몇 살처럼 ▶ 다음에는 월세가 조금 더 싼 집을 찾고 싶어요. 次はもう少し家賃が安い家を探したいです。 ▶ 옷 가게에서 옷을 입어 보고 싶을 때 쓰는 표현이에요. 服屋で服を試着したいときに使う表現です。 ▶ 캠디 맠디 같은 회사원 보고 싶으면 ▶ 뭐 침대 정리를 하고 싶다 ▶ 나 여기 가보고 싶었어 ▶ 투어를 잘하고 싶은데 ▶ 야시장 음식을 좀 먹고 싶어서 오랜만에 ▶ 물어보고 싶었어 솔직하게 ▶ 오늘은 제가 미국 처음 왔을 때 얘기를 해 보고 싶어요. ▶ 시도하고 싶어 ▶ 이렇게 말하고 싶을 때 ▶ 맛만 보고 싶어요 ▶ 드시고 싶은거 고르시고 그레이비 부어서 드시면 돼요. ▶ 몸에 좋은 거 먹고 싶은데 ▶ 그래도 .... 먹고 싶어서 열심히 갈라보는 중 ▶ 구내식당을 어떻게든 하고 싶은데 ▶ 자기는 다른 걸 하고 싶은데... ▶ 학교에 가서 친구들하고 놀고 싶고 ▶ 이야기하고 싶다고 ▶ 보고 싶어요 ▶ [악명 자자한 하거머리] 그라인더도 갈아버리고 싶다 ▶ 가보고 싶어요. 반반즈 형님들 서울에서 가장 특별한 ▶ 물산을 망치면서까지 갖고 싶은 거야? ▶ 끼치고 싶지 않다는, 상대방을 불편하게 하지 않겠다는 배려의 마음을 ▶ 다음에 꼭 다시 가고 싶어요. 次回もぜひ行きたいです。 ▶ 지금 바로 하고 싶은데... ▶ 맛있는 거 먹고 싶으면 일산 그 집, ▶ 이/가는 이 문장에서 하고 싶은 말이 뭔지 ▶ [오랜만에 점프샷 찍고 싶음] 그거 되게 예쁘더라고 ▶ 이게 눈을 뜨고 싶은데 ▶ (팬분의 소원 들어주기 시간) 복싱하는 창욱 배우가 보고 싶어요! (ファンの願いを叶える時間) ボクシングしているチャンウク俳優が見たいです！
ここに入るのはどれ？ 1 / 4 뭐 침대 정리를 하
ㄴ 것 같다 어야 되다 면 되다 고 싶다
動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV