Home/表現パターン고 쉬다goswida表現パターン63本の動画で81回☆保存〜して休む쉬다 は休む・休みを取ること。前の動詞は、休みながらすることや、その前にすること——横になって空を見ながら休む、テレビを見てくつろぐ、少しやって休んでまた少しやる。마음 놓고 쉬다 は「心置きなく休む」で、まともな休みがほとんど取れていない、と言うときに出てくる。同じ音の別語 쉬다 に「息をする」の意味があるので、そこは文脈で判断する。文体・待遇レベル: 中立文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶무릎 끼고 쉽니다▶친구 만나도 되고 쉬어도 되고 좀 비슷해요▶이제 저는 이렇게 마음 놓고 쉰 날이 거의 이제 유튜브를 시작하고는 없는데▶[창희는 이번에도 구름장수 베고 쉬기]▶약 먹고 쉬는 게 좋겠어.薬を飲んで休んだほうがいい。▶(요리 중에도 멀티가 가능해 효율성 갑) 이거 해놓고 만화 보고 쉬다가▶카메라 켜고 쉬는 거예요▶[아플 땐 기어 나오지 말고 쉬라는 동생의 배려] - 그래 그래 - 좋다 좋아▶활동기가 끝나고 쉬는 시간이기 때문에▶저는 일을 끝내고 쉴 겁니다.▶그래도 좀 호텔에서 꼼짝도 안 하고 쉬기만 했더니▶그리고 명절에는 보통 며칠 동안 회사도 안가고 학교도 안 가고 쉬지요?▶2시간 하고 쉬면 얼마나 좋아요▶어떻게든 빨리 끝내고 쉬려고 약간 어렸을 때 좀▶응 그렇게 맛있는 거 먹고 쉬고 일도 중간중간에 하고 그렇게 보내고 있네▶- 좀 더 맘놓고 쉬는? - 맘 놓고 쉬자!▶미리 연락하고 쉴게요.事前に連絡して休みます。▶(있을 거 다 있음) 카페도 있고 쉴 공간도 있는데...▶막 들어가서 눕고 쉬고▶7시간 동안 먹고 쉬고 먹고 쉬면서▶일할 땐 일하고 쉴 땐 쉬어야 되는 거긴 한데▶일하고 쉬고 이게 어느새 이제 주연을 하게 되고▶미리 연락하고 쉴게요.▶마음 놓고 쉴 수 있을까?▶우리 다리뼈도 다리 고정해 놓고 쉬면 금방 낫죠▶아니면 '조금 더 집중해서 열심히 하고 쉬어야지' 같은▶단 거 좀 마시고 쉴 때는 쉬어라는 말ここに入るのはどれ？1 / 1(요리 중에도 멀티가 가능해 효율성 갑) 이거 해놓고 만화 보 가습니다 하다다가 하다게 모이다고 쉬다