Home/表現パターン고 떠나다gotteonada表現パターン52本の動画で55回☆保存goteonada, gottonada とも表記されます〜してから去るしたこと・言ったこと・持って行くものを「去る」につなぐ。안녕 하고 떠나다 は「さよならと言って去る」、가지고 떠나다 は「持って行く」。두고 떠나다 はその反対で、人や物を残して去ることを指し、しばしば感情を伴う。別の言い回し X를 떠나서 は物理的に離れることではなく「X はさておき」の意味なので注意。文体・待遇レベル: 中立。重く、決定的な調子を帯びることが多い文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶맞고 틀리고 떠나서▶제가 지금 여기서 안녕 하고 떠나볼게요, 옆으로▶안 좋은 거는 빨리 나와 분리하고 떠나보내는 게 좋습니다▶아 이렇게 해가지고 떠나면은▶- 그래서 내가 아이 세 명을 두고 떠나는 게 너무 마음이 아파 - 슬플 것 같아▶- 준경과 함께 택시를 타고 떠나는데「ジュンギョンと一緒にタクシーに乗るが」▶포기하고 떠나는 경우도▶아빠가 대접받지 못하고 떠난 곳.▶'어.. 뭐지? 나는 그냥 다른 영어하는 외국인 찾아야겠다' 하고 떠나버릴 거란 말이죠▶그러면 저를 포기하고 떠나요▶(한껏 반겨주고 떠나는 손님들...)▶기자회견하고 떠나셨습니다▶만약 지금 다 던지고 떠날 수 있다▶- 어딘가로 바람 타고 떠날 수 있는... - 은진 PD: 할 거 같아요▶- 옮겨 다니면서? 유목민 - 불태우고 떠나고▶[그러나 보현을 두고 떠나는 재석?!!] 이게 뭐지?▶- 목도리 주고 떠나는 스윗남▶그리고 이때 자기를 배신하고 떠난 아내를 대신해서▶멀리서만 보고 떠나는 거예요▶[아니라고 하자 사과하고 떠난 그] 제가 "한동수 아닌데요" 그랬더니▶이렇게 하고 떠났다는 거예요▶맞고 틀리고 떠나서▶그래서 결혼 생활하시고 떠나시는 분들은▶[멀찍이서 게임만 하고 떠났던 런닝맨즈] 이걸 이렇게 보네...