Home/表現パターン고 튀다gotwida表現パターン23本の動画で33回☆保存〜して逃げる、持ち逃げするこの用法の 튀다 は「逃げる、ずらかる」——たいていは自分がやらかしたことから走って逃げること。-고 の部分は持って行くものや先に起きたことを示す。車で事故を起こして逃げる、金をつかんで逃げる、人を背負って逃げる、ズボンを持ち逃げする。俗語で、後ろめたさや慌てぶりの含みがある。なお 튀다 には「はねる」「目立つ」という別の意味もある。文体・待遇レベル: 俗語。ぶっきらぼうでくだけた言い方文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶들고 튀다 걸린 칼 마르크스▶[제작진 카메라 보고 튀어오른 다니엘] 너 이리 와▶[장마철에 맞춰 준비한 계주 업고 튀어] 뭐 하는 거야!▶자식새끼들이 애비 차를 훔쳐서 사고 내고 튄 거라고.▶이제 가지고 튄 거죠▶1번, 문수아 업고 튀어▶돈 들고 튀는 거 아니야?お金持って逃げるんじゃない?▶그래서 가격만 빵 띄운 다음에 먹고 튀어, 먹튀가 돼▶[페이크 종이컵 들고 튀튀] - 진짜로 한 번만 - 뭘 한 번만이야 나도 지금 엄청 당했어▶야 글로벌 스타가 그거 곗돈 들고 튄다고 지금▶차명으로 산 최성물산 주식에 송전무가 들고 튄 비자금까지 다 합하면 우리 손실액 5000억이에요, 5000억.▶그 돈 들고 튀었던 희대의 사건이죠▶[바지를 가지고 튀어라!]▶[남창희] 사실 업고 튀기에는 병재가 더 쉽지 않아요?▶자꾸 먹고 튀니까▶[페이크 종이컵 들고 튀튀] - 나 한 번만 - 뭘 한 번만이야! 나도 지금 엄청 당했어!▶근데 사실 업고 튀기에는 병재가 더 쉽지 않아요?ここに入るのはどれ?1 / 1들 걸린 칼 마르크스라고 오다게 쌓이다게 펼쳐지다고 튀다