고 웃기다

〜で、おかしい

웃기다 は「おかしい、人を笑わせる」で、-고 がほかの性質のあとにつなぐ——機知があっておかしい、ばかばかしくておかしい、かわいくておかしい、子どもっぽいけどおかしい。人や物が他人に及ぼす効果を言う語であって、自分が面白がることではない。それなら 웃다「笑う」か 재밌다「面白い」を使う。人に向けて単独で言うと「ばかばかしい、笑わせる」の意味にもなるので、言い方しだい。

文体・待遇レベル: くだけた言い方