구만 하다

「なんだ、そういうことか」と思う

-구만（-구먼 とも書く）は、何かに思い当たったときの語尾で、おおよそ「なんだ、〜なんだな」。そのあとに 하다 や 하면서 が続くと、その気づきを誰かの心の声として引用する形になる。이거 시간 낭비구만 하고 집에 가는 팀「これは時間の無駄だな、と思って帰るチーム」、예쁜 쓰레기구만 하면서「きれいなだけのゴミだな、と思いながら」。少しぶっきらぼうで年配めいた響きがあり、他人の遠慮ない見立てを代弁するときによく使われる。丁寧な親戚筋は -군요。

文体・待遇レベル: くだけた話しことば。やや無骨・古風な響き