구나 싶다

gunasipda

表現パターン27本の動画で27回

〜なんだな、と思った

-구나 は何かに思い当たったときの語尾で、ここでの 싶다 は「〜と思った、〜という気がした」。合わせると、気づきが訪れたその瞬間を報告する形になる——決勝まであと一週間しかないんだな、こんなふうに微笑み合う国があるんだな、これは本当に危ないな。理屈で出した結論ではなく、ふっと訪れた感じであるところが -라고 생각하다「〜と考える」との違い。たいてい -더라고요 に包まれ、自分が過去に気づいた瞬間を語る形で出てくる。

文体・待遇レベル: 会話的で内省的

文を選ぶと音声が聞けます