Home/表現パターン구나 싶다gunasipda表現パターン27本の動画で27回☆保存〜なんだな、と思った-구나 は何かに思い当たったときの語尾で、ここでの 싶다 は「〜と思った、〜という気がした」。合わせると、気づきが訪れたその瞬間を報告する形になる——決勝まであと一週間しかないんだな、こんなふうに微笑み合う国があるんだな、これは本当に危ないな。理屈で出した結論ではなく、ふっと訪れた感じであるところが -라고 생각하다「〜と考える」との違い。たいてい -더라고요 に包まれ、自分が過去に気づいた瞬間を語る形で出てくる。文体・待遇レベル: 会話的で内省的文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶두려움이 없구나 싶었어요▶많은 생각을 하고 있구나 싶더라고▶한국어를 가지고 이렇게까지 재밌고 신나게 가사를 쓸 수 있구나 싶더라고요.韓国語を使って、これほどまでに面白く、楽しく歌詞を書けるんだなと思いました。▶그 모든 걸 보면 인생 살만하구나 싶더라고요.▶[유키] 파이널까지 이제 일주일 남았구나 싶어서…▶역시나 그렇겠구나 싶어서▶평생 둘이 이렇게 먹겠구나 싶긴 했는데.▶그래서 그런 차이가 또 있구나 싶었어요▶창욱: 관심있는 사람이 많았구나 싶을정도로▶뭔가 이런 꽃에도 정말 좋은 의미가 있구나 싶어서▶그래서 내가 아, 얘는 데려가야겠구나 싶어서▶따뜻하게 웃어주는 나라가 있구나 싶었는데,「温かく笑顔を向けてくれる国があるんだ」って思いました。▶미국 파이는 완전 다른 세계구나 싶었어.▶그냥 되게 애썼다 싶고 되게 열심히 살았구나 싶고▶오늘 한복 콘셉트의 촬영이구나 싶어서 딱 봤는데 [본인 한복 입은 이유 설명 중.]▶이 배우 성정했구나 싶나요?よ。▶- 그렇죠 - 주셨구나 싶었는데