자마자 오다

〜したとたんに来る

-자마자 は間を置かず「〜するやいなや」で、오다 がその直後の到着を言う。오픈하자마자 와서「開店と同時に来て」、일어나자마자 왔어「起きてそのまま来た」、태어나자마자 왔네「生まれてすぐ来たようなものだ」。-(으)면 바로 も「すぐに」だが、あちらは順序を述べるだけ。-자마자 は二つの出来事が接していることを強調する。

文体・待遇レベル: 日常語