지 마다

〜しないで

-지 마 は、ぞんざい体の禁止命令。動詞に付ければ「〜するな」。하지 마「やめて」、가지 마「行かないで」、넣지 마「入れないで」。例文はどれも感情がこもっていて、間延びした 하지 마아! は駄々っぽく、あるいはふざけた抗議に聞こえる。하지 마이소 は南東部（慶尚道）の方言形。命令そのものではなく人の命令を伝えるなら 가지 마라고 했다「行くなと言われた」。丁寧にするには -세요 を付けて 하지 마세요。ぞんざい体は親しい友人、家族、ペットに限る。

文体・待遇レベル: くだけた言い方。すがるような調子になることも多い