表現パターン2,124本の動画で8,830回
〜しないでください
禁止の命令や依頼を作る——九時以降は電話しないで、止まらないで、心配しないで、まだ言わないで。例文のほとんどは丁寧語尾を使っていて、叱責ではなく親切な指示として響く。素の形はぶっきらぼうで、親しい間柄でしか使わない。あくまで「〜するな」と相手に言う形であって、「その人は〜しない」と述べるときは動詞そのものを否定する（-지 않다）。日本語の「〜ないでください／〜しません」の使い分けと同じ発想。
文体・待遇レベル: 丁寧な指示からぶっきらぼうなくだけた言い方まで