지만 어쩌다

そうだが、仕方がない

-지만 で一点を認めたうえで、어쩌다 系の言い方で受け流す形。よく出る語尾は 어쩔 수 없다「どうしようもない」、어쩌겠어요「どうしようもないですよね」、어쨌건／어쨌거나「ともかく、いずれにせよ」。文句というより諦めの調子で、退屈だけど仕方がない、残念だけどそういうもの、といった具合。

文体・待遇レベル: 日常の話しことば。諦めの調子