지만 마치다

名残惜しいが、お別れの時間

事実上、決まった締めのせりふ。아쉽지만 마칠 시간입니다「名残惜しいですが、終わりの時間です」。아쉽다 は楽しいものが終わってしまうときの、あの物足りなさ。지만 が「けれど」、마치다 が「終える、締めくくる」。例文はすべてラジオ・放送・動画の締めなので、自分で組み立てる言い回しというより、聞いて分かればよい定型と考えるとよい。

文体・待遇レベル: 放送の締めのことば。丁寧