지 모르다
jimoreuda
表現パターン11本の動画で11回
jimoruda とも表記されます
〜かどうか、どうなるか分からない
-지 が未解決の問いを包み、모르다 が「見当がつかない」と言う。三年かかるか五年かかるか、どう収まるのか、人間はどれくらい生きるのか。前置きの 모르겠지만「よく分かりませんが」は、意見を言う前にやわらげる定番の言い方。事実を知らないというより、本当に不確かだということを示す。
文を選ぶと音声が聞けます
jimoreuda
jimoruda とも表記されます
〜かどうか、どうなるか分からない
-지 が未解決の問いを包み、모르다 が「見当がつかない」と言う。三年かかるか五年かかるか、どう収まるのか、人間はどれくらい生きるのか。前置きの 모르겠지만「よく分かりませんが」は、意見を言う前にやわらげる定番の言い方。事実を知らないというより、本当に不確かだということを示す。