지 싶다

〜かな、と思った

話し手が心の中で思ったことに 싶다「〜と思う、〜という気がする」を付け、はっきりした主張ではなく内心の反応として報告する形。왜 이러지 싶었어 は「なんでこうなるんだろう、と思った」、이게 뭐지 싶었지만 は「これ何だろう、と思ったけれど」。-겠지 と組むと、自分に言い聞かせた推測になる——잘할 수 있겠지 싶어서 샀어요「うまくやれるだろうと思って買いました」。생각했다「思った」よりも柔らかく、ためらいを含んだ言い方。

文体・待遇レベル: くだけた話しことば