ㄹ 바 없다

変わりない、どうしようもない

바 は「〜すること、〜するところ」という形式名詞で、-ㄹ 바 없다 で「そういうものがない」。例文のほとんどは決まった言い方 다를 바 없다「違うところがない」＝「変わりない、同じだ」で、20년 전이나 지금이나 다를 바 없다「二十年前も今も変わらない」。もう一つの定型 어찌할 바 없다 は「どうしようもない」。どちらも自由に組み立てる型というより、固まった言い回し。

文体・待遇レベル: やや硬く書きことば的だが、論評ではよく使う