ㄹ 데 없다

行くところがない、役に立たない

-(으)ㄹ 데 は「〜する場所」、없다 が「ない」。カラオケ以外に行くところがない、ほかに行き場がないから来ただけ、というふうに使う。続けて一語で書く 쓸데없다 は「役に立たない、無駄だ」——文字どおり「使いどころがない」——で、取るに足らないものを言う日常語。決まった言い方 나무랄 데 없다「非の打ちどころがない」は、同じ形を褒めことばに使ったもの。

文体・待遇レベル: 쓸데없다 はぶっきらぼうだが失礼ではない