Home / 表現パターン 表現パターン 21本の動画で24回
☆ 保存
ldutmalda とも表記されます
〜しそうで、しない
動詞語幹に -ㄹ 듯 말 듯 の形で付き、その動作が起こる寸前まで来ていて、結局起こりきらないことを表す。기억날 듯 말 듯 は「思い出せそうで思い出せない」、잡힐 듯 말 듯 は「捕まりそうで捕まらない」、날 듯 말 듯 は「かすかに香るような、しないような」。文字どおり「〜しそうだ」と「〜しなさそうだ」を並べた形なので、単に「もう少しで」ではなく、じらすような、宙ぶらりんの感じが必ず伴う。単なる推量の -ㄹ 듯하다 とは別物。
文体・待遇レベル: くだけた言い方。テロップで非常によく見る
▶ 될 듯 말 듯 ▶ 속을 알 듯 말 듯한 것이지요 ▶ 코가 약간 뚫릴 듯 말 듯 막 여기서 막 (맛 평가도 진단 같음) ▶ [알 듯 말 듯한 매력의 세종부터] - 여기에 뭐가 나오는지 한번 봐야겠다 - 캐릭터 있어 캐릭터 있어 ▶ 아니 느낌이 [알 듯 말 듯] ▶ 그러니까 되게 기억이 날듯 말 듯한데... ▶ 그게 잡힐 듯 말 듯하는 게... ▶ -네가 운동장 걸어갈 때 쓰러질 듯 말 듯 비틀하던 순간. ▶ (딸기 향) 약간 날 듯 말 듯 나요! （いちごの香り） ほのかににおいがします！ ▶ 옛날에 기억이 날 듯 말 듯 한데 ▶ 울 듯 말 듯, 기쁜 듯 슬픈 듯한 그 팬분들의 뭐랄까 ▶ [갈듯 말듯 마이크 주위를 맴도는 토크 귀신들] 도움이 될진 모르겠지만 ▶ [알 듯 말 듯하던 종국은?] 그리고 ▶ 당겨! [될 듯 말 듯] ▶ 개인적인 느낌엔 나올 듯 말 듯 나올 듯 말 듯 ▶ 그래서 그럼 알듯 말듯 뜻이 모호한 ▶ [기억날 듯 말 듯한 굴라쉬] 굴라쉬 많이 들어봤는데 ▶ 네가 확 자신감 있게만 하면 돼 [할 듯 말 듯] ▶ 때릴 듯 말 듯 서로 입으로는 욕을 하지만 ▶ 마카야 씨는 잡힐 듯 말 듯 하다 ▶ [말할 듯 말 듯] 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV