ㄹ게 가다

こっちは任せろ、行け！

-(으)ㄹ게 は目の前の相手に対する約束——「私がこうするから」。命令形の 가「行け」と組むと、その場で二人が役割を分担する形になる。막아줄게 가!「俺が止めるから行け！」、풀어줄게 가!「こっちで晴らしてやるから行け！」、갔다 올게「行ってくるね」。試合中にチームメイトが叫ぶことばであり、一人が走らなければならないときに友達が言うことばでもある。単に自分の予定を述べる -(으)ㄹ 거야 との違いに注意——-(으)ㄹ게 は聞き手に向けた約束なので、他人については使えない。

文体・待遇レベル: くだけた、その場のことば