Home / 表現パターン 表現パターン 2,424本の動画で10,374回
☆ 保存
lgotgatda とも表記されます
〜しそうだ／〜だと思う
まだ決まっていないことについての推量で、日本語の「〜しそうだ」「〜だろうと思う」にそのまま重なります。残業になりそうだ、許してくれるだろうか、すごい虫だろうな、など。同時に断定を避けるクッションでもあり、韓国語では「見直さないといけない」と言い切らずに「見直す必要があると思います」と言うので、話し手が確信していても現れます。前に来る形で時制が変わり、는 것 같다 は今起きていること、ㄴ 것 같다・은 것 같다 は済んだこと（形容詞に付いた場合は今の状態）、ㄹ 것 같다・을 것 같다 はこれから先のことを判断します。을 것 같다 は子音の後に来る同じ語尾です。
文体・待遇レベル: 会話で頻出。断定をやわらげる働き
▶ 라고 생각하시는 분들 계실 것 같은데 ▶ 퍼포먼스적으로 풀기에 다양할 것 같긴 한데 ▶ 따라해 보고 싶어할 것 같고 ▶ 여기 아무도 천국의 계단 모르실 것 같긴 한데 ▶ 내일 저만 잘하면 될 것 같습니다 ▶ 진짜 죄송해요 저 진짜 쌀 것 같아서 그래요 ▶ 열릴 것 같습니다. 과거와는 달리 관광 패턴이 단체 ▶ 너네 이길 것 같은 사람 뒤에 가서 응원해. ▶ 보시면서, 제 발음 따라하는 것도 도움이 크게 될 것 같습니다. ▶ 검사해야 할 것 같아요. 検査が必要かと思います。 ▶ 엄청 꾸밀 것 같아요 ▶ 그렇죠 엄청난 벌레일 것 같아요, 그리고 왠지 ▶ 보니까 이 근방에 가서 다시 생각을 해 봐야 할 것 같아 ▶ 뭔가 될 것 같아 ▶ 이거 왠지 큰 거 뽑으면 안될 것 같은 느낌이지만 ▶ - 저거 2주면 사라질 것 같아 2주 - 근데 ▶ 그녀가 당신을 용서할 것 같아요? 彼女はあなたを許してくれると思いますか？ ▶ 그거까지 다 하면 오늘 수업이 너무 길어질 것 같아서 ▶ 한 시간 더 기다려야 할 것 같아 ▶ 이건 말 해야 할 것 같은데... 혹시 내가 잘 못 본건가? 건포도가 있어. ▶ 후추 맛 강한 사리곰탕 같은 맛일 것 같은데...? コショウが濃いサリコムタンみたいな味かな？ ▶ 아, 누군지 알 것 같아요 ▶ 죄송하지만 예약을 취소해야 할 것 같아요. ▶ 날도 좋고, 남편도 있고, 꽃도 있어서 모처럼 행복한 주말이 될 것 같아요 ▶ 어 이거 만들면 대박일 것 같은데 ▶ 내가 안 받겠다고 하면 서운해하실 것 같아서 ▶ 속상할 것 같긴 하네요 ▶ 시간이 좀 빨리 갈 것 같은데... ▶ 로맨스 찍어야 될 것 같아요. ▶ 사람들 되게 짠해질 것 같아 ▶ 빨리 찾지 않으면 일이 커질 것 같아 ▶ -내가 그렇게 쉽게 무너질 것 같아? ▶ 가족이 생긴 경우에 주로 쓴다. 이런 차이점 기억하시면 될 것 같습니다. ▶ "오늘 야근해야 할 것 같아." 「今日、残業しないといけないみたい。」 ▶ 쌀이 있어야 될 것 같아요, ▶ 이렇게 얘기할 것 같아요 ▶ 한번 봐야 될 것 같아요 느낌을 ▶ [카메라 리허설] 카리하고 끝낼 것 같아서 ▶ (굳이 말하지 않아도 알 것 같아요...) ▶ - 네 / - 오케이 - 너무 느낌이 올 것 같아 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV