Home/表現パターンㄹ지 모르다ljimoreuda表現パターン911本の動画で1,447回☆保存ljimoruda とも表記されますどうなるかは分からないがまだ決着していない事柄について、話し手には見当がつかないと言う形です。今の株主が何人いるか分からない、生存者が何人見つかるか分からない、パンの値段が下がるかどうか分からない、など。実際にはほぼ必ず「〜けれど」と続き、不確かだと断ったうえで話を先へ進めます。すでに存在する事実を知らない場合の ㄴ지／는지 모르다 とは区別してください。文体・待遇レベル: くだけた前置き。非常によく使う文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶삼성전자 주주가 이제 몇 만일지 모르겠지만 줄었어▶제가 꽃을 어떻게 그릴지 몰라서▶[언제 울릴지 몰라 더 두려운 알람 족쇄]▶중간 상황이 어떻게 변할지 모르기 때문에▶어디서부터 봐야 할지 모르겠어.どこから見ればいいかわからないよ。▶언제 춤을 추게 될지 몰라서▶위급 상황, 비상 상황 예 언제 어떤 일이 생길지 모르잖아요▶[어디로 갈지 모르고 그냥 챙겨 온 짐] 어디로 갈지 모르고 국도로 지금▶제가 어떻게 할지 몰라요▶뭐가 지금 어떻게 들어가야 될지 모르겠어▶사 천 문제도 해결될지 몰라四千の問題も解決するかもしれません。▶처음에는 아기를 어떻게 대해야 할지 몰라서▶. 뭘 할지 모르겠네요.▶무슨 맛이라고 해야할지 모르겠는데.▶술이랑 이렇게 잘 어울릴지 몰랐지▶어떻게 해야 될지 모르겠는 거예요▶우리가 도움이 될지 안 될지 모르겠지만▶'야 운학아 나 곡을 쓰고 싶은데 어떻게 시작해야 할지 모르겠어'「WOONHAKさん 曲を書きたいんだけど どう始めればいいか分からない」▶다만 코마 상태라 언제 깨어날지 몰라요.▶어디에 의견을 전달해야 할지 몰랐는데▶뭐가 나올지 모르는 상황인데▶'저희도 형돈 씨가 뭘 궁금해할지 모르겠다'▶[재석의 즉석 요청!] - 뭐요? - 실례가 될지 모르겠지만▶나는 뭐부터 해야 될지 모르겠다고 하는 분들을 위해서▶말할 때 어떻게 써야 할지 모르겠어.話すときにどう使えばいいかわからなくなるんだよ。▶저는 음악 말고는 뭘 해야 할지 모를 정도로▶지금은 언제 열릴지 모르겠지만▶- 또 언제 볼지 모르니까 - 그렇지▶지금은 어떨지 모르겠는데 아까는 눈이 엄청 빨갰어요▶이 말을 기억하고 계실지 모르겠지만▶참석할지 모르겠네요▶언젠가. 지금은 아니에요 언제일지 몰라요. 그런데 그때는 알게 될 거예요.▶너무 커서 어디서 먹어야 할지 모르겠네요▶뭐랑 비슷하다고 얘기해야 할지 모르겠어.▶[어디로 튈지 몰라(어튈라)] EP.5 찍었던 식당인데▶어떻게 단어로 표현해야 할지 모르겠고▶어디에 쓰실지 모르겠지만 아무튼… 도장입니다!どこに使うのかわかりませんが…とにかく… ハンコです！▶진짜 언제 더 퍼지고 언제 이렇게 될지 모르는데 또 이게 써주신다는 게 [소중한 바이럴의 기회에 또 한 번 감사]▶-이게 협박이 될지 모르겠는데 제가 의영 씨를 좋아해요.▶경선에서 통할지 몰라도