ㄹ까 하다

〜しようかと思う

まだ固まっていないゆるい意向を述べる形で、日本語の「〜しようかと思います」がそのまま対応します。コメントを見ながら話そうかと思います、中華料理の動画を見ようかな、ここで一息入れようかな、など。押しつけがましくない響きなので、動画やコーナーの冒頭で「今日はこれをやろうかと思います」と切り出すのに多用されます。より固い計画を表す 려고 하다 や、形は似ていても恐れを表す 을까 봐 と比べてみてください。

文体・待遇レベル: 中立〜丁寧な話し言葉。動画の冒頭で頻出