ㄹ까 싶다

〜ではないかと思います

間違っている余地を残しながら意見を述べるクッションです。最も多い形は 아닐까 싶습니다 で、直訳は「〜ではないだろうかと思う」、働きとしては「たぶん〜だと思います」に当たります（이런 느낌이 아닐까 싶습니다「こんな感じではないかと思います」）。日本語の「〜ではないでしょうか」がほぼそのまま重なります。実際に抱いた心配を報告することもあり、궁금해할까 싶었고 は「気になるだろうと思って」。確かな気づきを述べる -다 싶다 と違い、-ㄹ까 싶다 はあえて柔らかいままにします。

文体・待遇レベル: 丁寧。ナレーションや放送の語りで多用