ㄹ라고 하다

〜しようとしていた

-(으)려고 하다（〜しようとする、〜するつもりだ）の口語的な発音です。마무리 할라고 했는데 は「締めようとしたんですけど」、그냥 넘어갈라고 했는데 は「そのまま流そうと思ったんですけど」。人の意図だけでなく、物事がひとりでに起こりかけている様子も表し、얼굴 터질라고 한다 は「顔が破裂しそうだ」。라 の綴りはくだけた話し言葉で、書き言葉の標準形ではありません。

文体・待遇レベル: 口語的な話し言葉