Home / 表現パターン 表現パターン 38本の動画で44回
☆ 保存
lriopda とも表記されます
〜はずがない
ここの 리 は「道理・可能性」で、全体で可能性そのものをきっぱり否定します。日本語の「〜わけがない」「〜はずがない」がそのまま対応します。이게 진짜일 리 없어 は「これが本物のはずがない」、계획대로 될 리 없음 は「計画どおりにいくわけがない」、긴장하실 리 없으니까 は「緊張なさるはずがないので」。バラエティのテロップが先回りしてツッコむのに多用します。「実行できない」を表す ㄹ 수 없다 と違い、こちらは「事実であり得ない」と言う形です。
文体・待遇レベル: 日常的。バラエティのテロップで非常に多い
▶ 그 사람이 그럴 리 없다라는 거는 정말 ▶ [재석주장 유임스본드면 '감염'이란 표현을 쓸 리 없다!] 유임스본드면 감염이란 표현을 안 쓰지 ▶ [저 사람이 왕자일 리 없어ㅠㅠㅠ!] [거센 반발에 부딪혔던 캐스팅] ▶ [쉽게 나가게 놔둘 리 없음]] ▶ 내가 모를 리 없잖아 ▶ 그 반가움이 퇴색될 리 없으니까요 ▶ 두목이 우릴 버릴 리 없어 ▶ 매사에 몸 사리다 못해 물도 씻어 먹는 네가 이런 폭탄을 터뜨릴 리 없고. ▶ (아냐 아냐 그럴 리 없어...) ▶ 당연히 같이 늘 리 없겠죠 ▶ [사기단에게 통할 리 없는 퉁] - 여기서 안 놓을 거냐고 - 그래 ▶ [저 사람이 왕자일 리 없어ㅠㅠㅠ!] 아니야! ▶ 이건 또 생각을 못했는데 [이게 진짜일 리 없어…] ▶ 그럴 리 없어 ▶ 10년째 키운 내 꿈 소박할 리 없지 ▶ 대통령한테 그런 게 통할 리 없을 것 같고요 ▶ [강력 단서를 직접 제공할 리 없다는 추측] - 누군가 내가 맡았다고 얘기할 수도 있거든 - 그렇지 ▶ [들릴 리 없는 배고픈 차 안] 배가 많이 고파요 ▶ [이게 진짜일 리 없어…] ▶ 그가 날 안 받아줄 리 없어 ▶ 계획대로라면 놓칠 리 없지 ▶ 당연히 약속을 지킬 리 없었고 ▶ [소민이 건넨 종이에 적혀 있는 아버지 힌트는...] 아버지 힌트 모를 리 없어, 이거를 아버지 힌트 찾으신 분들은 ▶ [계획대로 될 리 없음] 지도를 우리한테 넘겨라! ▶ [이게 진짜일 리 없어] ▶ 그럴 리 없어 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV