ㄹ 수 없다

〜できない、〜しようがない

能力や可能性をきっぱり否定する形です。ソウルから抜け出せない、会長の席を空けておけない、何が問題なのか見当もつかない、負けられない、など。これを使った決まり文句 어쩔 수 없다（どうしようもない、仕方がない）もこの用例に出てきて、まとめて覚える値打ちがあります。지 못하다 が「やろうとした人ができずにいる」ことを指すのに対し、ㄹ 수 없다 は可能性そのものが閉じていると言います。

文体・待遇レベル: 中立的。どの丁寧さの段階でも使う