ㄹ수록 웃기다

〜すればするほど笑える

-(으)ㄹ수록 は「〜すればするほど」で、日本語の「〜ば〜ほど」がそのまま重なります。웃기다 は「おかしい、笑わせる」。この用例ではほとんどが 생각할수록 웃긴（考えれば考えるほど笑える）というテロップで、あとからじわじわ効いてくる場面に貼られます。웃기다 は「おかしい・笑わせる」、웃다 は「笑う」で、別の語です。

文体・待遇レベル: テロップ調、くだけた言い方