면 배우다

〜たら覚える、〜すれば身につく

条件に 배우다（習う、覚える）が続く形です。안무 시안이 오면 배워야 되잖아요 は「振り付けの案が来たら覚えないといけないでしょう」。よく出る形は 하다 보면 배우다 で「やっているうちに覚える」、보면 배울 점이 많다 は「見ていると学ぶところが多い」。慣用的な要素はなく、ふつうの条件形が「習う」という動詞の前に置かれているだけです。