Home/表現パターン면 바꾸다myeonbakkuda表現パターン21本の動画で25回☆保存myeonbakuda, myonbakkuda とも表記されます〜なら替える、交換する条件の -(으)면 が一つの動詞に付き、そこに 바꾸다（替える、交換する、取り替える）が続きます。틀리면 바꾸다 は「間違えたら交代する」、힘들면 바꿔 줄까 は「大変なら代わろうか」。何かを交換したり、順番を交代したり、条件つきで引き受けたりする場面で、バラエティでも日常会話でも頻繁に出てきます。바꾸다 は他動詞で「（人が何かを）替える」、対になる自動詞は 바뀌다 で「ひとりでに変わる」です。文体・待遇レベル: 日常の話し言葉文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶오타 나면 바꿀 수 있다는 건데▶우리는 보통 내가 마음에 안 들면 바꾸라고 하는데▶- 근데 우리 부러지면 다 끝이에요? - (PD) 부러지면 바꿔는 드려요!▶아니면 하나 정해지면 바꿀 수 없다고 생각하세요?▶또 깨질까 봐 한 번 더 깨지면 바꿔야지 하고▶세대가 바뀌면 바꿔줘야 돼▶계속 일, 아니면 바꿔서 다른 일▶담당 PD가 이쯤 되면 바꾸라고 해야 할 거 아니야!▶살짝 가면 바꾸는 싹싹 살짝 이런 느낌인 거예요?そっと行けば変える芽がそっとこんな感じなんですか？▶하면 바꾸고▶[원할 때 자리 바꾸기 가능] 틀리면 바꿀 수도 있고▶스왑하면 바꾸는 거▶힘들면 바꿔 줄까?