Home / 表現パターン 表現パターン 109本の動画で122回
☆ 保存
myonboda とも表記されます
行けば見られる
-면 の条件から 보다（見る）へつながる形です。지하철 가면 볼 수 있어요 は「地下鉄に行けば今でも見られます」、때가 되면 보겠죠 は「時が来れば分かるでしょう」。最も特徴的なのは動詞を重ねた 보면 볼수록（見れば見るほど）で、자세히 보면 볼수록 매력이 있고 は「よく見れば見るほど魅力があって」。この形はどの動詞でも同じように作れ、알면 알수록 なら「知れば知るほど」です。日本語の「〜ば〜ほど」がそのまま対応します。
文体・待遇レベル: 中立的
▶ 잘 하면 볼 수도 있을 겁니다 ▶ 알았어요 그럼 한 300만 원짜리로 좀 사면 봐줄까? ▶ - 돌리다가 나오면 보는 거야 - 얘가 나오면 보지 ▶ 평소면 보지 못하는 저희의 앤디어 분들, ▶ 아 그럽시다 때가 되면 보겠죠 뭐 ▶ [디테일들을 보면 볼수록 감탄밖에 안 나옴] 촛대 하나도 ▶ 이걸 이렇게 하면 볼 수 있잖아 ▶ 7시간 똑같아요. 소개하는 우리도 또 보면 볼수록 더 놀라니까 오늘 우열을 ▶ (궁금하면 본방을 봐야겠죠?) - 격렬했던(?) 촬영도 끝이 나고 ▶ - 또 기회 되면 봅시다 - 네! 좋습니다 ▶ (소스 잘 모르면 보고 만들어도 됨!) 여기에 청양고추랑 다진 마늘, 쪽파 넣으면 맛있대요 ▶ 현행은 1, 2주택이면 보시면 ▶ 그때 이제 '2기 나오면 봐야지' 했는데 ▶ [의외로 사과하면 봐줌] - 똑바로 보면서 몇 번을 때려? - 미안합니다! 미안합니다! ▶ 캐릭터들이라서 보면 볼수록... ▶ 또 일 다 하고 나서 밥 먹는 거 아니면 보는 풍경 ▶ 보면 볼수록 "아 애도 진국이구나" 이걸 내가 느끼는 거야 ▶ 어차피 강아지들 오면 볼 일 볼 거예요 ▶ 광화문 앞에 가면 볼 수 있는 미디어파사드! ▶ 창욱: 전시하면 보러 가야겠다! ▶ 보면 볼수록 신기한데 ▶ 근데 호텔에 맡기면 볼 수 있잖아요 영상을? ▶ - 트릭이... 이건 트릭이지 - 아니면 봐 봐 ▶ 그럼 첫인상은 평범, 하지만 보면 볼수록 ▶ 이 풀꽃은 자세히 보면 볼수록 매력이 있고 사랑스럽고 예쁘단 말이죠 でも、この野の花は、よく見れば見るほど魅力があって、愛らしくて、きれいなんです。 ▶ - 중간중간 짬 나면 보는 거지 짬 나면 - 운동하지 ▶ [제임스의 입력값] [이쁜 옷 있으면 > 보고 > 이쁘다 출력] 이쁘면 보고 이쁘다고 하면 되고 ▶ 가시면 볼 수 있고요 ▶ 그러면 아빠는 그런 사건을 보면 볼수록 ▶ [수술까지 갈 것도 없음...] - 쌍꺼풀 하면 요다야 - 보면 볼수록 더 닮아갑니다 ▶ 보시는 분 있으시면 보셨을 거예요 ▶ 아직 안 봤다거나 아니면 볼 예정에 없다 하시는 분들도 ▶ 나이가 드니까 미륵사지 간다 그러면 보고 싶어 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV