면 찾다

〜すれば見つかる

찾다 は「探す」と「見つける」の両方を担うので、남쪽으로 가면 찾을 수 있는 건데 は「もう少し南へ行けば見つかるものです」、번호를 모르면 찾기 힘들 텐데 は「番号が分からないと探すのは難しいでしょう」。前に -(으)면 が付いて、探し当てるための条件を述べます。気に入って求めに行く、という意味もあり、틈만 나면 찾는 は「暇さえあれば手を出す」。

文体・待遇レベル: 日常的