면 드리다

〜したら差し上げます

드리다 は 주다（あげる）の謙譲語で、日本語の「差し上げる」にそのまま対応します。受け手が目上のとき、また礼を尽くすときに使い、-면 がその条件を示します。필요하면 드릴까요（必要なら差し上げましょうか）、계좌번호 주시면 드리겠다（口座番号をくだされば送金します）、결혼을 하면 드리는데（結婚された方に差し上げるものです）。用例は申し出、贈り物、プレゼント企画のほか、非常によく使う 드릴 말씀이 있다（お話ししたいことがあります）もあります。ここで差し出すのは言葉です。友人や目下には 주다、드리다 は自分を下げて示す語です。

文体・待遇レベル: 丁寧語・謙譲語