表現パターン15本の動画で16回
myonguroda とも表記されます
〜なら、そうする
그러다 は「そうする、そんなふうだ」という代用の動詞で、直前に出た内容を指し、-(으)면 がそこに条件を付けます。원하시면 그러셔도 돼요「ご希望ならそうなさっても構いません」、바쁘면 그럴 수도 있죠「忙しければそういうこともあるでしょう」、사람이면 그러겠죠「人間ならそうするでしょう」。動詞句をまるごと言い直さずに済ませる形で、日本語の「そうする」と同じ働きです。되도록이면 그러지 は「できればそうしよう」。文をつなぐ一語の 그러면（それなら、では）とは別物なので区別してください。
文体・待遇レベル: 日常の話し言葉