면 내다

〜なら払う

-(으)면 の条件に 내다 が続く形で、お金については「払う」ことを意味します。税金、保険料、手数料など。用例は、ある条件のもとで払えるか、払う気があるかという話で、1900万ウォンの保険料など払えるはずがない、本当にそうなったら払いはする、といった内容です。同じ動詞は「出す」の意味も持ち、아이디어를 내다 は「アイデアを出す」、소리를 내다 は「音を出す」です。