Home / 表現パターン 〜すると出てくる
-면 の条件から 나오다（出てくる、現れる）につながって、「こうすれば出てきますよ」という非常によくある言い方になります。검색하면 나옵니다「検索すれば出てきます」、들어가시면 나옵니다「入っていけば出てきます」、사주에서 보면 나오더라고요「四柱で見ると実際に出てくるんですよ」。人が文字どおり出てくる場合にも使い、긴장하면 나오는 버릇 は「緊張すると出る癖」。やり方とその結果を一息で言う定番の形だと考えてください。
文体・待遇レベル: 日常の話し言葉
▶ 거기서 막 하다 보면 나오는데 ▶ 10초면 나온다! ▶ - 다 딴소리 해 - 팔각정이 가다보면 나온다고 그랬지 ▶ 그래서 제가 이렇게 손으로 이렇게 짜면 나오는데 ▶ 아마 있는 나라에, 지금 살고 있는 나라에서 검색해보면 나오지 않을까 생각하는데 ▶ 유재석 치시면 나와요 ▶ 오로라는 그냥 유튜브에 치면 나오는 거 아니에요? オーロラはYouTubeで検索したら 出てきませんか？ ▶ 아니면 나올 수 있다면 ▶ 뇨키 1인분 시키면 나오는 그 정도로 들어가 있는 거 같아요 ▶ 치다 보면 나와. ▶ 몸에 안 좋은 음식 검색하면 나오는 그림같아. ▶ 하다 보면 나올 것 같다 ▶ 직진하면 나와요. まっすぐ行くとあります。 ▶ 끝나면 나와라 ▶ 한국에서 순대 사면 나오는 거랑 ▶ 그 정도면 나오지 않을까 생각하는데 ▶ 검색하면 나올 거 아니에요? ▶ ['뭐라고...?'] - 당황하면 나와 - 내가 당황해서 그랬어 ▶ 혹은 좋아하는 사람을 보면 나오는 투명한 반응이 ▶ 날씨나 여름에 대한 그런 단어나 표현도 많이 이야기하다 보면 나올 것 같아서 ▶ [속마음 상상] 내비 치면 나오는데 ▶ - 맞아 / - 10분이면 나와 - 10분 해 10분 ▶ 유튜브에 치면 나올걸? ▶ 어묵 바 가면 나오는 그런 국물이랑 약간 비슷한데 ▶ 이렇게 작정하고 힘주면 나왔어. ▶ 음식이 나오면 나올수록 더 감사해진다. ▶ 대충 치면 나와 ▶ 유튜브에 검색하면 나오나요? ▶ [일단 각자 적은 키워드 공개] - 이거 보면 나와야 돼 - 다 들어주세요 ▶ 마술 꼭 그 인터넷에 치면 나오니까 ▶ 거기 문 열고 들어가시면 나옵니다...' そこのドアを開けて入っていただくとあります…』 ▶ 잊을 만하면 나오고 ▶ 딱 보면 나오잖아, 몇 cm인지 ▶ - CORTIS 치면 나와요, C O R T I S - 네? / - 진짜요? [250807_틱톡_개설] ▶ (실제 받으시는 모습) 배달로 시키면 나오는 대로 ▶ 읽어보면 나옵니다 ▶ 술자리 검색을 하면 나와요 ▶ [최근에 TV만 틀면 나왔던 바로 그분...] - SBS에서 - 이곳저곳 다 나와 ▶ 인터넷에 찾아보시면 나오실 거예요 ▶ 예를 들면 '명동 백반집' 이렇게 구글이나 네이버에 치면 나오거든요 例えば「明洞 ペクパン屋」と、こんなふうにGoogleやNAVERに打つと出てくるんです。 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV