Home/表現パターン면 놀다myeonnolda表現パターン11本の動画で12回☆保存myeonolda, myonnolda とも表記されますよかったら遊びに来て놀다 は成し遂げるべきことのない時間を楽しく過ごすことで、놀러 오다／놀러 가다 はまさにそのために訪ねることです。-(으)면 の条件を付けると、いつでもどうぞ、という開かれた誘いになり、配信者の締めの挨拶がまさにこれです。시간 되시면 놀러 오세요 は「お時間があれば遊びに来てください」。놀다 は子どもの遊びだけでなく大人が気ままに過ごすことも指すので、幼い感じはありません。文体・待遇レベル: 親しみのあるくだけた言い方文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶통영 야~ 꿀빵 장난 아닙니다! 갔다 오면 놀 게 무궁무진해▶놀러 가거나 아니면 놀러 오거나▶'부산 오면 놀자'▶감사합니다 또 기회가 되면 놀러와주세요ありがとうございます。また機会があれば遊びに来てください。▶두 분도 혹시 시간이 되시면 놀러 오세요▶손주들 오면 놀게 해줘야겠다▶수확만 끝나면 놀아도 됩니다▶되게 재미없는 사람들이 오면 놀 게 없고▶일본에 계시는 분들 시간 되시면 놀러와 주시고요日本にいらっしゃる方も、時間が合えばぜひ遊びに来てくださいね。▶아니면 놀고 먹으면서▶아니, 파티면 노는 거지