면 올라가다

〜すると上がる

条件に 올라가다 が続く形で、物理的に上がること、階上へ行くこと、数字が上昇することをカバーします。긴장하면 올라가는 손 は「緊張すると上がってしまう手」、등장하면 올라가고 は「その人が現れると上がる」。相場の話では回復のことで、바닥 치면 올라가 は「底を打てば上がる」。年齢層についても使い、30대까지 가면 올라가는데 は「30代まで行くと数字が上がっていく」。

文体・待遇レベル: 日常的