면 오르다

〜すると上がる

-(으)면 が条件を与え、오르다 が「上がる」なので、何がその数字を押し上げるのかを述べる形になります。흉작이면 오를 수 있지 は「不作なら上がりうるよね」。この用例ではほとんどが価格、株価、家賃の話で、下がるほうの 내리다 や 떨어지다 と対にして使われます。人が意図して上げる 올리다 とは区別してください。오르다 はそれ自体が上がることです。

文体・待遇レベル: 日常的。金融や相場の話で非常に多い