면 피하다

そうなったら避ける

条件の -면 と 피하다（避ける、よける、近づかない）で、とっさの反応を述べます。총 쏘면 피하다（撃たれたらよける）、눈 마주치면 피했어요（目が合ったらそらしました）、걔가 오면 피하고（あの子が来たら避けて）。体でよけることにも、人づきあいを避けることにも使います。非常によく使う 웬만하면 피하다 は「できるかぎり避ける」で、予約を避けたい月のことや、したくない衝突のことを言うのに使われます。用例はどれもくだけた会話です。

文体・待遇レベル: くだけた言い方