면 풀리다
myeonpulrida
表現パターン8本の動画で9回
myonpulrida とも表記されます
〜するとほぐれる、和らぐ
풀리다 は、張りつめていたものがほどけるときに起こることです。結び目がゆるむ、こわばった筋肉がほぐれる、抱えていた感情が和らぐ、厳しい寒さがゆるむ、麻酔が切れる、問題が解ける。前に -(으)면 が付くと、その解放をもたらす条件を述べる文になり、하루 종일 하면 풀리거든 は「一日中やっていれば筋肉がほぐれるんですよ」。能動の相方は 풀다(ほどく、解く)で、こちらはほどく人が必要です。
文体・待遇レベル: 日常的、くだけた言い方
文を選ぶと音声が聞けます